ANOTHER HEMISPHERE RECORDS PRESENT
Catalog#: AHRart001/a
Released: Feb. 2009

*****************************************************************
*****************************************************************
+arTronic+
Anthology of Sound and Visual Poetry and Video Art
VOL. 1: 2008/2009
PART 1: WORLD SOUND POETRY
*****************************************************************
*****************************************************************

EDIT. by Evgenij V. Kharitonov
****************************************************************

PUBLISHERS:
Drugoe Polusharie Magazine (Russia);
ArTronic Audio Magazine (Russia);
Another Hemisphere Records Label (Russia)
2009
****************************************************************

(c) Evgenij V. Kharitonov 2008
(c) Authors and Composers 2008
(c)Mikhail Lezin: cover
****************************************************************
LINK PART 2: VIDEO ART, VISUAL POETRY:
http://www.archive.org/details/ahrart001bArtronicAnthologyVolume1Part2
****************************************************************


PART 1: CONTENTS
==================
WORLD SOUND POETRY
==================
[Total time 4 hours 10 minutes 19 sec.]


AUSTRALIA
1. Amanda Stewart (Australia) - it Becomes July 1984 (0:50)
2. Amanda Stewart (Australia) - IXIT (6:33)
3. Amanda Stewart (Australia) - Mathematical Symbol (8:14)
4. Amanda Stewart (Australia) - mt (4:33)
5. Amanda Stewart (Australia) - Sound and Sence (1:18)
6. Tim Gaze (Australia) - Welwelwelcome (0:37)
7. Tim Gaze (Australia) - Electronic music (1:00)
8. Tim Gaze (Australia) - Acoustic medley (1:08)
9. Tim Gaze & David Curnow (Australia) - Tim'n'Dave Part 1 (3:17)
10. Tim Gaze (Australia) - Phonemes (2:13)

AUSTRIA
11. Joerg Piringer (Austria) - Evil (1:43)

BELARUS
12. Dmitrij Strotsev (Belarus) - Tri bogatyrya (1:36)
13. Dmitrij Strotsev (Belarus) - Syraya doch' (1:52)
14. Dmitrij Strotsev (Belarus) - Khlebnikov (Live in Festival Lapa Azora 2008) (0:27)
15. Dmitrij Strotsev (Belarus) - Molchanie Adama (Live in Festival Lapa Azora 2008) (1:04)
16. Dmitrij Strotsev (Belarus) - V shersti gorjachej (Live in Festival Lapa Azora 2008) (1:39)
17. Vera Burlak (Belarus) - Ruh (0:40)
18. Dzmitry Dzmitryjeu (Belarus) - Samota (0:59)
19. Viktar Zhybul (Belarus) - Kana-Liza (3:52)

BELGIUM
20. Jelle Meander (Belgium) - Coitus Interruptus (Live 2005) (1:16)
21. Jelle Meander (Belgium) - Kolo kolo (Live 2005) (0:41)
22. Jelle Meander (Belgium) - Ode To Joerg (2:31)
23. Jelle Meander (Belgium) - ZeemZoetLieke (from Synthetic Poems) (0:29)
24. Philip Meersman [DAstrugistenDA] (Belgium) - Barst De Waarheid (3:26)
25. DAstrugistenDA (Belgium) - Peter Ian Waugh (UK – Austria). Ein morgen gedicht (5:30)
26. Philip Meersman [DAstrugistenDA] (Belgium) - Gare Du Nord on a Friday Evening (3:17)
27. Philip Meersman [DAstrugistenDA] (Belgium) - Last Post (1:08)
28. Philip Meersman [DAstrugistenDA] (Belgium) - Summary (1:58)

GERMANY
29. Valeri Scherstjanoi (Germany - Russia) - Live in Warszawa 1-2.12.2007 (Selected Zaum Poems 1985-2007) (29:10)
30. David Moss (Germany - USA) - Wittgenstein Sings (2:53)
31. Isabeella Beumer (Germany) - Mouth Navigation (4:01)
32. Hartmut Geerken (Germany) - Paul Scheerbart "Lifakubo iba solla ..." (1897) (13:33)
33. Hartmut Andryczuk (Germany) - Hommage to HAL 9000 (0:44)
34. Dirk HuelsTrunk (Germany) - Black Box Part 1 (3:28)
35. Dirk HuelsTrunk (Germany) - Black Box Part 2 (1:53)
36. Dirk HuelsTrunk (Germany) - Black Box Part 3 (4:35)
37. Dirk Huelstrunk (Germany) - Nie (3:26)
38. Michael Lentz (Germany) with Axel Kuehn (Germany) - 4 Fotos (9:15)
39. Michael Lentz (Germany) with Axel Kuehn - Dolfi (6:28)

HOLLAND
40. Jaap Blonk (Holland) - Live in Stuttgart 04.09.2007 (28:30)

RUSSIA
41. Sergej Birjukov (Russia - Germany) with Sergej Letov (Russia) - Kostroma Part 1 & 2 (1:55)
42. Sergej Birjukov (Russia - Germany) - Chlebnikov (Live in Festival Lapa Azora 2008) (1:11)
43. Sergej Birjukov (Russia - Germany) - In Memoriam DADA (1:29)
44. Sergej Birjukov (Russia - Germany) with Sergej Letov (Russia) - Phonocomposition (0:46)
45. Sergej Birjukov (Russia - Germany) - Stihi dlja zevajuschih (Live in Festival Lapa Azora 2008) (1:49)
46. Sergej Birjukov (Russia - Germany) with Sergej Letov (Russia, music) - Suchen Nach Hugo Ball (1:43)
47. Evgenij V. Kharitonov (Russia) - Dali (2007-2008) (3:44)
48. Evgenij V. Kharitonov (Russia) - Angry Poema Part 1 - 4 (6:10)
49. Evgenij V. Kharitonov (Russia) - Argo / Zjar'-poema (2006 - 2008) (9:53)
50. Evgenij V. Kharitonov (Russia) - Poem Of Wind Part 1-3 (6:10)
51. Evgenij V. Kharitonov (Russia) - Urok Istorii (Schjers) (2:52)
52. Vera Sazhina (Russia) - Live Performance in Festival "Lapa Azora" 25.02.2008 (6:56)
53. Alexandr Bubnov (Russia) - Live Performance in Festival LAPA AZORA 2008 (1:51)
54. Alexander Bubnov (Russia) - 4nadstiho (4:08)
55. Razxca aka Mikhail Gusenkov (Russia) - Ukie-e (2008) (0:49)
56. Razxca aka Mikhail Gusenkov (Russia) - Vlad Volochay (Ukraina): Vyhodi v Asju (asq) (8:33)
57. Danila Davydov (Russia) - Live Performance in Festival "LAPA AZORA" 25.02.2008 (1:00)
58. Sveta Litvak (Russia) - Live Performance in Festival LAPA AZORA 2008 (3:39)
59. Dina Gatina (Russia) - Live Performance in Festival "LAPA AZORA" 25.02.2008 (1:04)
60. Alexej Sosna (Russia) - Text-vocal Performance 24.07.2008 (4:36)

UK
61. David Strang (UK) - Audio Piece (5:32)

INTERNATIONAL
62. Hartmut Geerken, Sergej Birjukov & Valeri Scherstjanoi - Live Performans. 3durch3 Stuttgart 19.03.2008 (2:42)


=========================================

LINKS

Anna ALCHUK
http://platform.netslova.ru/show.php?a=Alchuk
http://www.litkarta.ru/russia/moscow/persons/alchuk-a/
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm

Hartmut ANDRYCZUK
http://www.myspace.com/elektronikengel
http://vizualpoetry2.narod.ru/ATLANTISbook.html
http://www.youtube.com/watch?v=6C32CDJcOYo&feature=related


Nikolay BAITOV
http://www.litkarta.ru/russia/moscow/persons/baitov-n/
http://vizualpoetry2.narod.ru/BAITOVbookart.htm
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://n-baitov.livejournal.com/


Isabeela BEUMER
http://www.isabeella.de/


Sergej BIRJUKOV
http://platform.netslova.ru/show.php?a=Biriukov
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://topos.ru/article/1277
http://www.archive.org/details/ahr-005SergejBirjukov-SergejBirjukovFeat.SergejLetov
http://www.3durch3.de/archiv/19_03_2008.php
http://www.litkarta.ru/russia/tambov/persons/biryukov-s/
http://www.rvb.ru/np/publication/02comm/50/01biryukov.htm


Jaap BLONK
http://www.jaapblonk.com/
http://www.jaapblonk.com/Pages/available.html
http://www.ubu.com/sound/blonk.html


Tatiana BOUNCH-OSMOLOVSKAYA
http://www.liter.net/=/Bonch-Osmolovskaya/index.htm
http://www.litkarta.ru/world/australia/persons/bonch-osmolovskaya-t/
http://www.chernovik.org/vizual/?rub_id=4&sub_id=96&leng=ru&show_mat=300&find=301
http://www.chernovik.org/vizual/?rub_id=5&sub_id=34&leng=ru&show_mat=299
http://www.ashtray.ru/main/texts/experlit/expind.htm
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://polouact.livejournal.com/


Alexandr BUBNOV
http://www.palindrom-bub.narod.ru/index.htm
http://www.litkarta.ru/russia/kursk/persons/bubnov-a/
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://www.chernovik.org/vizual/?rub_id=5&sub_id=34&leng=ru&show_mat=201


Vera BURLAK
http://litradio.oko.by/2008/06/26/vera-burlak.html
http://www.nn.by/index.pl?theme=nn/2005/33&article=li-burlak
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm


Henri CHOPIN
http://en.wikipedia.org/wiki/Henri_Chopin
http://switch.sjsu.edu/switch/sound/articles/wendt/folder4/ng42.htm
http://www.bozar.be/b3/mgt/mailings/view.php?id=2103
http://www.norwichgallery.co.uk/gallery/archive/ex1998/pages/chopin.html
http://poetryfoundation.org/harriet/2008/01/henri_chopin_19222008.html
http://ubu.com/sound/chopin.html (sound poetry collection)
http://www.erratum.org/ (sound and film)
http://www.mp3.com/artist/henri-chopin/songs/?tag=tabs;songs&om_act=convert&om_clk=arttabs
http://www.forcedexposure.com/artists/chopin.henri.html
http://www.youtube.com/watch?v=mg3NrR7_jYk (video)
http://www.youtube.com/watch?v=WrjwmQ3f0qk&feature=related (video)
http://www.youtube.com/watch?v=n2IK8HyNEX4&feature=related (video)
http://www.youtube.com/watch?v=HFbAScxxqng&feature=related (video)
http://www.youtube.com/watch?v=0JFuncaQGwA&feature=related (video)
http://www.youtube.com/watch?v=zScliHBfZMM&feature=related (video)


Ivan CHUDASOV
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://old.newlit.ru/~chudasov/index.htm
http://rifma.com.ru/Chudasov.htm
http://science.rggu.ru/article.html?id=66038
http://chudasov.livejournal.com/profile


Danila DAVYDOV
http://www.litkarta.ru/russia/moscow/persons/davidov-d/
http://www.guelman.ru/slava/writers/dav.htm


Dzmitry DZMITRYJEU
http://www.litkarta.ru/world/belarus/persons/dmitriev-d/
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://vizualpoetry2.narod.ru/Dzmitryieu_Dzmitry_Izbrannoe.html
http://dm-dmitriev.livejournal.com/


Dina GATINA
http://www.litkarta.ru/russia/saratov/persons/gatina-d/


Tim GAZE
http://www.asemic.net/
http://avance.randomflux.info/
http://drugpolushar.narod.ru/Tim_Gaze_-_Visual_Poetry.pdf
http://www.archive.org/details/ahr-004TimGazeAndDavidCurnow-NoisesVoices2009
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm


Hartmut GEERKEN
http://www.hartmutgeerken.de/
http://www.3durch3.de/archiv/19_03_2008.php


Mikhail GUSENKOV (aka Razxca)
http://razxca.narod.ru/
http://www.archive.org/search.php?query=creator:%22Razxca%22


Dirk HUELSTRUNK
http://www.soundslikepoetry.de/
http://www.myspace.com/dirkhuelstrunk


Stas ISCHENKO
http://www.guelman.ru/supremus/8-9.htm


Elena KATSUBA
http://flashpoetry.narod.ru/
http://www.litkarta.ru/russia/moscow/persons/katzyuba-e/
http://www.rvb.ru/np/publication/02comm/40/02katsyuba.htm
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm


Konstantin KEDROV
http://metapoetry.narod.ru/
http://www.rvb.ru/np/publication/02comm/40/01kedrov.htm
http://www.litkarta.ru/russia/moscow/persons/kedrov-k/
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm


Evgenij V. KHARITONOV
http://academia-f.narod.ru/
http://lautpoesie.narod.ru/Kharitonovaudio.htm
http://www.myspace.com/evgenijvkharitonov
http://www.myspace.com/eugenekha
http://www.myspace.com/microbitproject
http://www.myspace.com/microbitrec
http://www.myspace.com/yokoabsorbing
http://academia-f.narod.ru/BOOKART.htm
http://www.chernovik.org/vizual/?rub_id=51&sub_id=52&leng=ru&show_mat=283
http://beemp3.com/index.php?q=Evgenij+Kharitonov&Submit2=Search&st=all
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://kharitonov-2.livejournal.com/profile


Eduard KULEMIN
http://platform.netslova.ru/show.php?a=Kulemin
http://www.letov.ru/kulemin.html
http://www.litkarta.ru/russia/smolensk/persons/kulyomin-e/
http://vizualpoetry2.narod.ru/KULEMINbook1.html
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://www.chernovik.org/vizual/?rub_id=5&sub_id=34&leng=ru&show_mat=318
http://edklmn.livejournal.com/


Sergej KYNCHEV
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://kynchev.livejournal.com/


Michael LENTZ
http://www.michaellentz.com/home/


Sergej LETOV
http://www.letov.ru/sergei.html


Mikhail LEZIN
http://mikhail-lezin.com/
http://www.chernovik.org/vizual/?rub_id=5&sub_id=34&leng=ru&show_mat=304
http://www.myspace.com/yokoabsorbing
http://lautpoesie.narod.ru/YOKO_ABSORBING.htm


Sveta LITVAK
http://www.litkarta.ru/russia/moscow/persons/litvak-s/
http://www.rvb.ru/np/publication/02comm/46/08litvak.htm
http://futurum-art.ru/autors/litvak.php
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://www.chernovik.org/vizual/?rub_id=5&sub_id=34&leng=ru&show_mat=260
http://svetalitvak.livejournal.com/


Jelle MEANDER
http://www.krikri.be/
http://www.krikri.be/meander/
http://www.ubu.com/sound/meander.html
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm


Philip MEERSMAN
http://www.myspace.com/spooninmybrain
http://www.myspace.com/artiestencollectiefja
http://www.myspace.com/dastrugistenda
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm


David MOSS
http://www.davidmossmusic.com/index.html
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Moss_(musician)


Alexanrd MOTSAR
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://www.chernovik.org/vizual/?rub_id=5&sub_id=34&leng=ru&show_mat=178
http://alex-motsar.livejournal.com/


Joerg PIRINGER
http://joerg.piringer.net/
www.myspace.com/joergpiringer


Yelena POPOVA
http://www.yelenapopova.co.uk/
http://www.flickr.com/photos/14367883@N07/sets/72157602478525339/
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://veryhodges.livejournal.com/


Snezhana REIZEN
http://rei-zen.livejournal.com/
http://www.interfotki.ru/user/info/142606


Vera SAZHINA
http://www.litkarta.ru/russia/moscow/persons/sazhina-v/
http://panda.ispras.ru/~igor/Podval1/autors/vera_sajina/index.html
http://www.vgallery.ru/2005/vinogradov-sazhina/v-s_ru.php
http://www.youtube.com/user/unitedsoundart
http://www.youtube.com/watch?v=lu1E0t-kZwo&feature=channel_page
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm



Valeri SCHERSTJANOI
http://de.wikipedia.org/wiki/Valeri_Scherstjanoi
http://www.lautland.de/
http://beemp3.com/index.php?q=Valeri+Scherstjanoi&st=artist
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://vizualpoetry2.narod.ru/SCHERSTbookart.htm
http://www.chernovik.org/vizual/?rub_id=7&sub_id=133&leng=ru&show_mat=289
http://www.poetenladen.de/norbert-lange-valeri-scherstjanoi.htm
http://www.3durch3.de/archiv/19_03_2008.php
http://www.youtube.com/watch?v=011C06XEulw
http://www.youtube.com/watch?v=iTC1_GMCi0g&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=6C32CDJcOYo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=p7607vAmGGM&feature=related


Valerij SILIVANOV
http://www.chernovik.org/vizual/?rub_id=7&sub_id=133&leng=ru&show_mat=317
http://www.chernovik.org/vizual/?rub_id=8&sub_id=80&leng=ru&show_mat=206
http://vs1.livejournal.com/


Amanda STEWART
http://lyrikline.org/index.php?id=162&L=1&author=as03&show=Bio&cHash=6203557098
http://www.asu.edu/pipercwcenter/how2journal/archive/online_archive/v2_1_2003/current/new_writing/stewart.htm#poem1
http://www.youtube.com/watch?v=6m9YDh4aZRA&feature=user
http://kunstradio.at/AUSTRALIA/
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm


David STRANG
http://www.davidstrang.co.uk/


Dmitrij STROTSEV
http://strotsev.net.ru/
http://www.litkarta.ru/world/belarus/persons/strotsev-d/
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm


W. Mark SUTHERLAND
http://www.wmarksutherland.com/


Viktar ZHYBUL
http://litradio.oko.by/2008/06/25/viktar-zhybul.html
http://baj.by/belkalehium/lekcyji/litaratura/zhybul01.htm
http://www.youtube.com/watch?v=bsu1emYzwGo
http://www.youtube.com/watch?v=sQmktujK6cI&feature=related


Dmitrij ZIMIN
http://dz.h16.ru/
http://platform.netslova.ru/show.php?a=Zimin
http://drugpolushar.narod.ru/INDEX.htm
http://vizualpoetry2.narod.ru/ZIMIN03.html
http://www.chernovik.org/vizual/?rub_id=5&sub_id=34&leng=ru&show_mat=191
http://dmitry-zimin.livejournal.com/
=========================================

ANOTHER HEMISPHERE RECORDS:
http://www.myspace.com/anotherhemisphererecnetlabel
http://lautpoesie.narod.ru/Another_hemisphere_rec.html

plus-circle Add Review

comment

Reviews